Profil

L'art et les langues ont toujours été les fils conducteurs de ma vie, qu'il s'agisse de mon education, de mes passe-temps ou de ma carrière.

De nationalités française et britannique, j'ai étudié à Nantes où j'ai obtenu une licence d'anglais et d'espagnol (traduction, linguistique, civilisation, littérature) et une maîtrise (mention AB) de traduction anglais<>français (avec linguistique et civilisation britannique), le sujet de mon mémoire de maîtrise étant J. M. W. Turner et « Le Temps des Révolutions ».

Lors de mon travail à Angel Row Gallery à Nottingham, j'ai pu me faire de précieux contacts dans le domaine des arts menant parfois à des commissions de traduction. Linguistic Alchemy® est né en 2008.

Me spécialisant également en psychologie, j'ai fait une formation en ligne (MOOC) en psychosociologie (mention « distinction ») en 2014 avec la Wesleyan University (USA) par l'intermédiaire de Coursera.

En dehors de mon travail de traduction, je suis passionnée de photographie. Consultez mon blog photo.

 

Affiliations

  • Linguiste agréée et Membre du Chartered Institute of Linguists (CIOL)
  • Membre du Groupe Régional du Sud-ouest de l'Institute of Translation and Interpreting (ITI WRG)
  • Membre de l'Association for Art History (anciennement dénommée Association of Art Historians)
  • Inscrite auprès du Consulat Général et de l'Ambassade de France à Londres

Veuillez respecter les droits d'auteur.