Bienvenue

Bienvenue à Linguistic Alchemy®, un prestataire de traduction spécialisé en art, en psychologie et en medias et de la communication.

De nationalités française et britannique, avide d'art et passionnée par les langues, je suis linguiste agréée (Chartered Linguist) et membre de l'Association of Art Historians au Royaume-Uni. Bien que je me spécialise principalement dans les arts plastiques (peinture et photographie en particulier), des opportunités professionnelles alliées à une curiosité naturelle et des formations professionnelles m’ont permis d'acquérir des connaissances et de l'expérience en psychologie et psychosociologie ainsi que dans le domaine des medias et de la communication (presse, marketing, tourisme). Ma clientèle comprend galeries d'art privées et publiques, éditeurs, webmasters, agences de marketing, psychothérapeutes et professeurs d'université.

Je traduis de l'anglais au français et du français à l'anglais. Pour d’autres langues ou pour des documents concernant d'autres domaines d’expertise, veuillez me contacter pour en discuter. Qu’il s’agisse d’un site web, d’un catalogue d’exposition, d’un communiqué de presse ou encore d’un rapport de psychologie, je serai ravie de travailler avec vous.


Veuillez respecter les droits d'auteur.